Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - Les Enfants de la Baleine 01


 Bonsoir !

Comme on se retrouve les amis. 
Bon à la base, on devait pas prendre de projet mais Nagi en a décidé autrement.
Je me retrouve maintenant à traduire : Les Enfants de la Baleine en co-prod avec la M-F.
( wew )

 Bon avant de télécharger l'épisode quelques petites précisions :

Le manga étant licencié en France, on a décidé de le prendre comme base mais, nous avons aussi utilisé les sources officielles et Asenshi ( la fansub anglaise ).
Ce qui nous donne quoi exactement ? 
Au niveau des noms, nous avons décidé de nous référer à ce site juste ici
les noms ayant des significations bien précises.
Concernant les termes : 
Nous avons décidé de remplacer le mot "Saimia" ( un mot dérivé du grec ) utilisé dans le manga par Thymea.
Mais avons gardé le mot "corps" du manga.

Nous avons bien réfléchi avant de faire ces choix, mais bon, on se trompe peut-être et si c'est le cas on s'en excuse et on modifiera en conséquence.

Voilà j'ai fini les explications vous pouvez vous jeter sur l'épisode !

Téléchargement : 

Commentaires

  1. merci. par contre bizarre d'avoir de la 10bit plus lour que la 8bit

    RépondreSupprimer
  2. Avec plaisir. Pour le poids, ça dépend des paramètres d'encodage, déjà, la 8 bits est en mp4 et la 10 bits en mkv.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Veuillez arrêter de m'importuner et allez rip. Merci !

      Supprimer
    2. Vous mentez monsieur, veuillez arrêter de faire des accusations sans fondement merci !

      Supprimer
  3. je vous demande simplement de rester en paix, je ne vois en aucun cas des accusations. Hasta la vista.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne suis pas prêt de mourir, ne m'enterrez pas si vite s'il vous plaît ! :( Ayez un peu de compréhension !

      Supprimer
    2. je t'ai dit de rester en paix, pas de mourir, stop faire des accusations là.

      Supprimer
  4. Vous jouez sur les mots :o J'accuse le fait que la mort passe par la vie !

    RépondreSupprimer
  5. LeDarkFlameMaster12 octobre 2017 à 15:12

    Merci ;) Comme je lis le manga, le "Thymea" m'a un peu surpris mais malgré tout, je pense que c'est un bien adaptaté.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouais, on a bien réfléchi avant de l'utiliser ^^. Et de rien :D

      Supprimer

Enregistrer un commentaire